Pohnutá historie Evropy ve 20. století se nutně musela projevit i na životě a uvažování Lubomíra Dorůžky. Jeho převážné spojení s jazzovou hudbou začalo již během druhé světové války, kdy stejně jako jeho mnozí vrstevníci vnímal jazz a swing jako revoluci v hudbě.

Čtěte také: Wayne Shorter – saxofonový Mr. Gone

Po válce a v nastupující éře komunismu se věnoval popularizaci jazzu, svojí neuvěřitelnou pílí mapoval zahraniční i českou hudební scénu. Na rozdíl od jiných hudebních publicistů navíc dovedl držet krok s dobou a střízlivým pohledem vnímat i nastupující nové trendy, které jazz posouvaly jinými směry, než bylo do té doby obvyklé. Od roku 1964 se navíc stal šéfredaktorem časopisu Melodie, kde propagoval i nové nastupující proudy populární hudby.

V období normalizace pomáhal bránit Jazzovou sekci, v osmdesátých hájil později i takzvanou Novou vlnu, když proti ní bylo zahájeno tažení. Kromě popularizace hudby, o které dokázal psát nádherné předmluvy nejen v článcích, ale i v takzvaných sleeve notes – předmluvách a popiskách gramofonových desek, je potřeba si uvědomit jeho neuvěřitelný přehled na jazzové scéně, který mu umožňoval přibližovat vzdálený svět amerického i evropského jazzu všem lidem, kteří v Československu žili.

Kromě hudby se věnoval i překladatelské činnosti. Vzhledem ke svému zaměření na angloamerickou literaturu, kterou studoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, je tak jeho jméno spojeno i s překlady knih Francise Scotta Fitzgeralda, spolu se svým dlouholetým přítelem Josefem Škvoreckým, se kterým rovněž sdílel lásku k jazzu, přeložil Báj od Williama Faulknera.

Sám rovněž sepsal několik knih mapujících hudbu 20. století. Jmenujme například dílo Tvář jazzu, na němž pracoval též s Josefem Škvoreckým, nebo Český jazz mezi tanky a klíči. Působil rovněž jako pedagog, muzikolog, podílel se též na organizaci festivalů a koncertů. V oblasti hudby se i jeho potomci zaměřili podobným směrem. Jeho syn, Petr Dorůžka, je rovněž respektovaným hudebním publicistou, napsal například uznávané dílo Šuplík plný Zappy. Vnuk David Dorůžka je pro změnu respektovaným jazzovým kytaristou.